[MenuBar]を少し変更してみました。[ドキュメント>document]が[Document>document]、[CVSリポジトリ一覧]が[CVS repository>CVSリポジトリ一覧]、[ログ・ページ]が[Log>ログ・ページ]、[リンク集]が[Link>リンク集]になりました。w3mで検索するときは英語の方がいいので。

他に[PS2Linux]に[SubMenu>PS2Linux/SubMenu]を追加してみました。 [PS2Linux]の左サイドにサブメニューが追加されているのを確認して下さい(ちょっとショボイけど)。